Rechte und Pflichten der Vertragspartner verursacht. Rechte und Pflichten der Vertragspartner verursachen darf. Ein anderes Wort für Imbalance Hier findest Du Wörter mit einer ähnlichen Bedeutung wie Imbalance . In the shorter term, the Union should: adjust the Europe Agreements in the light of the outcome of the Uruguay Round - this should go beyond a technical adaptation and provide the opportunity to reassess the balance of their agriculture provisions; adjust the Europe Agreements in the light of the enlargement of the Union, while also examining why so few of the EU's tariff quotas to eastern European farm imports have so far been used up; and review the EU's own farm exports to the associated countries to address any ser. EN DE Englisch Deutsch Übersetzungen für imbalance. Sie ist nämlich der Auffassung, dass das Programm die Besonderheiten des europäischen Marktes für audiovisuelle Programme berücksichtigt hat und auf die Bedürfnisse der europäischen Industrie abgestimmt war, und zwar vor allem aus folgenden Gründen: Konzentration des Programms auf drei vorrangige Bereiche (Vertrieb, Entwicklung und Fortbildung); Komplementarität von nationalen Maßnahmen, die überwiegend auf die Unterstützung der Produktion ausgerichtet waren, und dem Programm MEDIA II; Anpassung des Programms an die strukturellen Besonderheiten des Sektors, der vorwiegend durch kleine und. imbalance mass [TECH.] Synonyme. Translation for 'imbalance' in the free English-German dictionary and many other German translations. Hold to adjust. » Übersetzung (en) tabellarisch anzeigen | immer. contract to the detriment of the consumer. a danger that the ADR apparatus will primarily benefit the better-organized élites, and will help these to keep the status quo in place. This has led to numerous investigations that suggest the existence of additional processes, especially in, supersymmetric theories, whose discovery could further our, Dies hat zu einer Vielzahl von Untersuchungen geführt, die vor allem in supersymmetrischen Theorien auf die Entdeckung, weiterer Prozesse hoffen lassen, die zum Verständnis des, als Übersetzung von "imbalance" vorschlagen. und kleinen Mitgliedstaaten zu überbrücken. hormonal imbalance [MED.] imbalance [MED.][TECH.] (6) Nimmt der Aufsichtsratsvorsitzende an der Sitzung teil oder befindet sich ein anwesendes Aufsichtsratsmitglied im Besitz seiner schriftlichen Stimmabgabe, so findet Abs. Ressourcen: Die dezentralisierten Ressourcen reichen für die bedarfsgerechte Erfüllung der dezentralisierten Aufgaben nicht aus. Lernen Sie die Übersetzung für 'imbalanced' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und … Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. It follows that where a jurisdiction clause is included, without being individually negotiated, in a contract between a consumer and a seller or supplier within the meaning of the Directive and where it confers exclusive jurisdiction on a court in the territorial jurisdiction of which the seller or supplier has his principal place of business, it must be regarded as unfair within the meaning of Article 3 of the Directive in so far as it causes. Gleichgewichts und auch des Kräfteverhältnisses. 2). synonyms. imbalance - Wörterbuch Englisch-Deutsch. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, This Directive should provide for a system of prior authorisation for assumption of costs for hospital care received in another Member State, where the following conditions are met : had the treatment been provided on its territory, it would have been assumed by its social security system and the consequent outflow of patients due to the implementation of the directive seriously undermines or is likely to seriously undermine the financial balance of the social security system and/or this outflow of patients seriously undermines, or is likely to seriously undermine the planning and rationalisation carried out. Mit Hilfe eines strukturalen Wort-Analyse-Algorithmus durchsucht unsere Suchfunktion das Synonym-Lexikon nach der Wortfamilie oder Wörtern im Umfeld von Imbalance . Eine politische Polarisierung entlang von Identitätsmerkmalen wird vor. similar meaning. rights and obligations contrary to the principle of good faith. All rights reserved. definitions. das zwischen dem durchaus beachtlichen sozial- und steuerstaatlichen. It considers that the programme took into account the characteristics of the European audiovisual programme market and was geared to the needs of the industry, especially with the focusing of resources on the three key elements of development, distribution and training. imbalance Bedeutung, Definition imbalance: 1. a situation in which two things that should be equal or that are normally equal are not: 2. a…. of responsibilities and the decentralization. regard to the time spent on other activities became less skewed (from 5.1 to 3.9. percentage points); the gap in the research time narrowed from 1.7 to 0.4 percentage points); and the disparity with regard to teaching and training remained fairly constant at about 3.4 percentage points. Translation English - German Collins Dictionary, 'imbalance' found in translations in German-English dictionary, to be caused by hormones ; to be caused by a hormonal, You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...), English Portuguese translation in context, Free: Learn English, French and other languages, Reverso Documents: translate your documents online, Learn English watching your favourite videos, All English-German translations from our dictionary, Ich bin fest davon überzeugt, dass dieses finanzielle. Also stressed is the complementarity between national measures, mainly targeting support for production, and the MEDIA II programme, tailored to the specific structural needs of the sector, which comprises mainly small. es mehren sich derzeit allerdings die anzeichen dafür, dass die Frühindikatoren bereits ihren höhepunkt erreicht haben - zumindest was die dynamik der Verbesserung angeht. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. imbalance ' also found in these entries (note: many are not synonyms or translations): disparity - disproportion - inequality - … What is the meaning of IMBALANCE? dict.cc Wörterbuch :: imbalanced :: Englisch-Deutsch-Übersetzung. Viele übersetzte Beispielsätze mit "imbalance" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Further price increases could be curbed by a substantial economic decline in china and other, emerging markets, the fear of a double dip in. Unverbindlichkeit der Klausel nach Art. 90.000 Stichwörter und Wendungen sowie 120.000 Übersetzungen. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Die Bestellung eines Anwalts, selbst eines "Stand-by-Anwalts", wie anscheinend gegenwärtig vom ICTY vorgesehen, wird keine der den Prozess belastenden Schwierigkeiten beheben: Slobodan Milosevics bösartiger Bluthochdruck wird dadurch nicht behandelt, geschweige denn geheilt; der Angeklagte erhält dadurch weder Zeit noch die erforderlichen Bedingungen für. end of governmental economic stimulus packages. gebremst werden könnten weitere Kurssteigerungen durch eine deutliche Wirtschaftsabschwächung in china und anderen schwellenländern, die angst vor. Most of the economic indicators and the lack of investment alternatives point to a continually positive mood in the capital market and further potential for upward movement of prices. English Collins Dictionary - English synonyms & Thesaurus. Schon jetzt sollte sich die Union um folgendes bemühen: Anpassung der Europa-Abkommen an die Ergebnisse der Uruguay-Runde (dies sollte sich nicht auf rein technische Anpassungen beschränken, sondern auch Anlaß zur Überprüfung der Ausgewogenheit der agrarpolitischen Bestimmungen sein); Anpassung der Europa-Abkommen im Hinblick auf die Erweiterung der Union und Prüfung der Gründe, warum bisher so wenige Zollkontingente der EU für Agrarimporte aus Osteuropa ausgeschöpft wurden; Überprüfung der Agrarexporte der EU in die assoziierten Länder, um größere Handelsungleichgewichte zu beseitigen. imbalance. 5 keine Anwendung, wenn die gleiche Anzahl von Anteilseigner- und Arbeitnehmervertretern persönlich anwesend ist oder durch schriftliche Stimmabgabe an der, wird, dass sich einzelne Aufsichtsratsmitglieder. of resources: Decentralized resources are often insufficient to carry out decentralized tasks. untergraben kann. (6) If the chairman of the supervisory board attends the meeting or if another member of the supervisory board is present and in possession of the chairman's written vote, paragraph 5 shall not apply provided that an equal number of shareholder and employee representatives take part in the meeting in person or participate in the adoption of. degree of fragmentation of the weaker party is great, there is. countries with a low production capacity and/or a restricted linguistic and geographical area. Antonyms for imbalance. bias, disproportion, inequality, lack of proportion, lopsidedness, partiality, top-heaviness, unevenness, unfairness. … bei auslaufen der staatlichen Konjunkturprogramme. 3(1) in Verbindung mit Art. als Hin dernis zum persönlichen Glück und Aufstieg von Diktatoren und Tyrannen jeglicher Couleur mit Füßen getreten werden, ist es erfrischend und beruhigend zu sehen und zu wissen, dass, The desire for openness, transparency and space-optimising flexibility in architectural and room design and the change in working equipment have create. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. imbalance (Nomen) 1. and as regards the balance of power between monetary. 2. lack of balance ; especially lack of balance between muscles, as in insufficiency of ocular muscles. Für eine anhaltend positive stimmung am Kapitalmarkt und weiteres Kurspotenzial nach oben sprechen die Mehrzahl der Konjunkturindikatoren und ein Mangel an anlagealternativen. (Page 2 of 2) Unausgewogenheit (n) general . 6(1) of Directive 93/13 or whether there is a further condition in that the content of the clause is. » Übersetzung (en) tabellarisch anzeigen | immer. imbalance test [TECH.] With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for imbalance and thousands of other words. Imposition of counsel, even "standby counsel", as appears to be presently envisaged by the ICTY, will not alleviate any of the difficulties facing the process: it will not treat, much less cure, Slobodan Milosevic's malignant hypertension; it will not provide the defendant with the time and. imbalance: [ im-bal´ans ] 1. dysequilibrium (def. Synonyms for occupational imbalance in Free Thesaurus. At a time across Europe and the world when human rights are at best ignored or sidelined by authoritarian legislation, and at worst trampled underfoot as a hindrance to personal fortune and aggrandisement by dictators and tyrants of every colour, it is refreshing and, reassuring to see and to know that your group is, In einer Zeit, in der in Europa und überall auf der Welt Menschenrechte missachtet oder von autoritären Gesetzgebern beiseite geschoben bzw. Synonyms for Emotional Imbalance (other words and phrases for Emotional Imbalance). the perception that the Organisation is infringing on national sovereignty and can undermine the legitimacy of the system. opposite meaning. How do you use IMBALANCE in a sentence? 6(1) Richtlinie 93/13 führt oder ob zusätzlich erforderlich ist, dass die Klausel inhaltlich nachteilig ist, also, On the basis of these elements, the Council can come to a judgment on whether the disparities which exist between the laws of the Member States are an obstacle to the proper functioning of the internal market and whether the current situation, which involves a ma, Ausgehend von diesen Informationen ist der Rat im Stande, zu beurteilen, ob die Unterschiede zwischen den Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes beeinträchtigen, und ob die gegenwärtige Situation, in der, On the other hand, one of IKLU's objectives is to protect poor developing countries from the possible consequences of climate, change and hence to counter the further intensification of, Auf der anderen Seite hat IKLU zum Ziel, arme Entwicklungsländer vor den möglichen Folgen des Klimawandels zu, schützen und so der weiteren Verschärfung von, hand, between the social and fiscal budget. promoting solidarity, helping lagging regions to catch up with the most prosperous ones, restructuring industrial regions in decline, diversifying the economies of rural areas, setting job creation as a primary concern, strengthening the economic, social and territorial cohesion of the Union and helping member states to face the challenges of enlargement and globalisation. antonyms. contract, to the detriment of the consumer. Die wichtigste Rahmenbedingung findet sich in Artikel 3 Absatz 1 der Richtlinie, nämlich dass eine Klausel nicht entgegen dem Gebot von Treu und Glauben zum Nachteil des. What are synonyms for IMBALANCE? Imbalance. imbalance übersetzen: das Ungleichgewicht. von Aufgaben und der Dezentralisierung von. [ändern] Dysbalance [1] [ändern] Ungleichgewicht [2] [ändern] Imbalance fachsprachlich [1] geografischer Größe und sprachlichem Gewicht geprägt ist. To compensate the imbalance, the two deflection rollers … He means exaggeration, imbalance, crapulousness and falsehood. 13 synonyms for imbalance: unevenness, bias, inequality, unfairness, partiality, disproportion, lopsidedness, top-heaviness, lack of proportion, unbalance.... What are synonyms for occupational imbalance? Another word for imbalance: unevenness, bias, inequality, unfairness, partiality | Collins English Thesaurus wird dadurch nicht ausgeglichen, ein Ausgleich, der nach dem Prinzip der Waffengleichheit erforderliche ist, welches das Gericht anzuerkennen bekundet. » Übersetzungen mit gleichem Wortanfang. zwischen Währungs- und Finanzpolitik, wie bereits einige Kollegen hervorgehoben haben; eine Gefahr für den Erfolg der einheitlichen Währung und für das gute Funktionieren des Binnenmarktes; das Fortbestehen von unlauterem Wettbewerb im steuerpolitischen Bereich mit negativen Auswirkungen auf den Waren- und Dienstleistungsverkehr sowie auf die Produktionsfaktoren; negative Folgen für die Beschäftigung, da die Tendenz besteht, daß sich die Steuerlast von den mobilen Faktoren -dem Kapital- auf die weniger mobilen Faktoren wie die Arbeit verlagert. foremilk/hindmilk imbalance [MED.] a redress required by the principle of equality of arms, which the Court professes to recognize. NOUN. und logistischer wie finanzieller Vergeudung bzw. politischen Entscheidungsverfahren und starken juristischen. autonomic imbalance defective coordination between the sympathetic and parasympathetic nervous systems, especially with respect to vasomotor activities. Find 753 synonyms for imbalances and other similar words that you can use instead based on 6 separate contexts from our thesaurus. nicht an der Beschlussfassung beteiligen. Erfahren Sie mehr. 14- Special Functions Parameters used to configure special functions of the frequency converter including: setting of the switching frequency to reduce audible noise from the motor (sometimes required for fan applications); kinetic back-up function (especially useful for critical applications in semi-conductor installations where performance under mains dip/mains loss is important); m. 14- Sonderfunktionen Parameter zum Konfigurieren von Sonderfunktionen des Frequenzumrichters, einschließlich Einstellung der Taktfrequenz, um hörbare Störgeräusche vom Motor zu verringern (manchmal für Lüfteranwendungen erforderlich); kinetische Speicherfunktion (besonders für kritische Anwendungen in Halbleiteranlagen nützlich, in denen fortgesetzte Leistung bei Netzabfall/Netzausfall wichtig ist); Energieoptimierungsparameter (die typisch nicht geändert werden müssen, jedoch Feineinstellung dieser automatischen Funktion (falls erforderlich) ermöglichen, womit sichergestellt wird, dass die Frequenzumrichter- und Motorkombination mit optimalem Wirkungsgrad bei Voll- und Teillastbedingungen arbeitet) und Funktionen zur automatischen Leistungsreduzierung (mit denen der Frequenzumrichter den Betrieb unter extremen Betriebsbedingungen mit reduzierter Leistung fortsetzen kann, womit maximale Betriebszeit sichergestellt wird). ©2021 Reverso-Softissimo. Definition of imbalance noun in Oxford Advanced Learner's Dictionary. Meaning, pronunciation, picture, example sentences, grammar, usage notes, synonyms and more. Find 6 ways to say IMBALANCE, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Antonyms for occupational imbalance. Der Wunsch nach Offenheit, Transparenz und flächenverdichteter Flexibilität in der Architektur- und Raumgestaltung einerseits, sowie der Wandel der Arbeitsmittel anderseits, haben das früher gute akustisch diskrete Raumklima aus dem Gleichgewicht gebracht. ins Gleichgewicht bringt, Solidarität fördert, ärmeren Regionen hilft, ihren Rückstand gegenüber den entwickelteren Regionen aufzuholen, Industrieregionen, die einen wirtschaftlichen Rückgang erleben, umstrukturiert, die Wirtschaft in den ländlichen Gebieten diversifiziert, der Schaffung von Arbeitsplätzen den Vorrang einräumt und den Mitgliedstaaten dabei hilft, den Herausforderungen der Erweiterung und Globalisierung entgegenzutreten. 2. Substantive. 6.186(3) also provides that all kinds of parties being confronted with standard terms have the right to claim for dissolution or modification of the contract in the event where, even though the standard conditions of the contract are not contrary to the law, they exclude the party's rights and possibilities that are commonly granted in a contract of that particular class, or exclude or limit the civil liability of the party who prepared the standard conditions, or establish other provisions which violate the principle of equality of parties, c. Art. Frauen in der für sonstige Tätigkeiten aufgewendeten Zeit wurde kleiner (von 5,1. auf 3,9 Prozentpunkte), der Unterschied im Forschungsanteil reduzierte sich von 1,7 auf 0,4 Prozentpunkte; der Abstand im Ausbildungsanteil blieb recht konstant bei etwa 3,4 Prozentpunkten. With Reverso you can find the English translation, definition or synonym for imbalance and thousands of other words. Deutsch: Direkte Treffer: imbalance: Einseitigkeit: imbalance: Missverhältnis: imbalance: Unausgeglichenheit: imbalance: Unausgewogenheit: imbalance: Ungleichgewicht: imbalance: Ungleichheit: imbalance: Unwucht: Wortzusammensetzungen: static imbalance: statischer Halbmesser: trade imbalance: Handelsungleichgewicht: wheel imbalance: Radunwucht: Sprachgebrauch: imbalance … DE Deutsch Synonyme Die Verwendung von Synonymen und synonymen Wendungen bildet die Basis einer wortgewandten Ausdrucksweise. hormonal imbalance [MED.] Synonyms for. Folgt man der zuletzt genannten Auffassung, so ist weiterhin fraglich, ob die Intransparenz per se zu einer Missbräuchlichkeit bzw. Er bedeutet Übertreibung, Völlerei, Übermaß, We cannot but appreciate the pragmatic, critical approach to the growing, Die pragmatische und kritische Position gegenüber der zunehmenden, In the 2007-2013 Financial Perspectives there is a serious, In der Finanziellen Vorausschau 2007-2013 ist eine ernste. wo die koloniale Vergangenheit willkürliche Grenzen hinterlassen hat, wo die staatlichen Institutionen wenig Legitimität besitzen und schwach sind, wo Minderheiten zur Assimilierung gezwungen oder ausgegrenzt worden sind und wo territorial konzentrierte ethnische Gruppen nach mehr Unabhängigkeit streben. imbalance [TECH.] Synonyms for 'imbalance': apartheid, linguistic imperialism, favouritism, inequality, bias, cruelty, partiality, injustice, nepotism, a raw deal policy and fiscal policy, as indeed other Members have already emphasized; threats to the success of the single currency and the smooth functioning of the internal market; the continuance of situations of unfair fiscal competition, with adverse effects on the movement of goods, services and production factors; and adverse effects on employment, since the focus of the tax burden is tending to shift away from mobile factors - capital - to less mobile factors such as labour. In this connection it should be observed that I share the opinion - as moreover do the other parties to the, proceedings - that a professional league can flourish only if there is. Online Synonym-Wörterbuch | Synonyme, Ähnliche Wörter & Bedeutungen Woxikon / Synonyme / Deutsch. In diesem Zusammenhang ist anzumerken, daß ich - wie es im übrigen auch die anderen Verfahrensbeteiligten tun - die Ansicht teile, daß eine Profiliga nur dann gedeihen kann, wenn zwischen den beteiligten Vereinen, If one follows this latter view, it is furthermore doubtful, whether lack of transparency per se results in the term being rendered unfair or non-binding according to Art. dict.cc Wörterbuch :: imbalance :: Englisch-Deutsch-Übersetzung. imbalance - Deutsch-Übersetzung – Linguee Wörterbuch in Linguee nachschlagen Find 992 synonyms for imbalance and other similar words that you can use instead based on 6 separate contexts from our thesaurus. Lists. 3(1) in conjunction with Art. zur Aufrechterhaltung von Behandlungskapazitäten oder ärztlicher Kompetenz im Hoheitsgebiet des Mitgliedstaats untergräbt bzw. budgetary imbalance [WIRTSCH.] SYNO. You can complete the translation of imbalance given by the English-German Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse, English-German dictionary : translate English words into German with online dictionaries. of transport that includes river transport, the evolution over time of the degree of capacity utilization constitutes an additional parameter for comparison in addition to the elementary comparison of offer and demand on this market. 13 synonyms for imbalance: unevenness, bias, inequality, unfairness, partiality, disproportion, lopsidedness, top-heaviness, lack of proportion, unbalance.... What are synonyms for imbalance? Übersetzung für 'imbalance' im kostenlosen Englisch-Deutsch Wörterbuch und viele weitere Deutsch-Übersetzungen. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle … Viele übersetzte Beispielsätze mit "inbalance" – Deutsch-Englisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Synonyms: lack of balance, unevenness, disproportion, lopsidedness, asymmetry. ' wastage, the maintenance of a balanced medical and hospital service open to all, or the maintenance of treatment capacity or medical competence on the territory of the concerned Member. » imbalance | imbalanced. 6.186(3) CC sieht darüber hinaus vor, dass jede Vertragspartei, der gegenüber Standardbedingungen verwendet werden, ein Vertragsauflösungsrecht oder Vertragsänderungsrecht hat, soweit die betreffende Vertragsbedingung (selbst wenn kein Verstoß gegen gesetzliche Vorschriften vorliegt) Rechte der anderen Vertragspartei und die Möglichkeiten, die normalerweise bei vergleichbaren Verträgen gewährt werden, ausschließt, ferner, wenn die zivilrechtliche Haftung des Klauselverwenders ausgeschlossen oder einschränkt wird, oder einen Inhalt aufweist, der gegen den Grundsatz der vertraglichen Gleichheit oder gegen die Grundsätze der Vernünftigkeit, Treu und Glauben und Gerechtigkeit verstößt. Er bedeutet Übertreibung, Völlerei, Übermaß, Ungleichgewicht und Falschheit. Gleichgewichtsstörung. board not participating in the adoption of a resolution. Log in. however, the signs increasingly show that early indicators have already reached their peak, at least in terms of the dynamism of the improvement. The most important precondition is laid down in Article 3(1) of the Directive, which provides that a contractual term may not, contrary to the requirement of good faith, cause. The global financial crisis and the failure of the UN's Climate Conference in Copenhagen in December 2009 have once again, shown that due to its design the United Nations is, Die globale Finanzkrise und das Scheitern der UN-Klimakonferenz in Kopenhagen im Dezember 2009 haben erneut gezeigt, dass die Vereinten Nationen. of state benefits for marriage and families in the form of tax relief, cash benefits and the promotion of infrastructure which is indeed quite respectable and, on the other hand, the goals - not the least the prevention and combating of poverty - which have been reached in this way to a mediocre degree at best. ᐅ Ungleich Synonym | Alle Synonyme - Bedeutungen - Ähnliche Wörter Deutsch Englisch Spanisch Französisch Italienisch Portugiesisch Niederländisch Schwedisch Polnisch Woxikon / Synonyme / Deutsch / U / ungleich Streitschlichtungsstrukturen kann aber die Legitimität der Organisation untergraben, weil die Streitschlichtung und ihre Entscheide oftmals als Eingriff in die nationale Souveränität verstanden werden. untergraben kann und/oder die Abwanderung von Patienten die Planung und Rationalisierung im. » Übersetzungen mit gleichem Wortanfang. an imbalance | imbalances. ADJ. Somit ist eine Gerichtsstandsklausel, die in einen Vertrag zwischen einem Verbraucher und einem Gewerbetreibenden aufgenommen worden ist, ohne im einzelnen ausgehandelt worden zu sein, und die ausschließliche Zuständigkeit dem Gericht zuweist, in dessen Bezirk der Gewerbetreibende seine Niederlassung hat, als mißbräuchlich im Sinne des Artikels 3 der Richtlinie anzusehen, da sie entgegen dem Gebot. 2. low birth rates in many European countries very often do not reflect the personal wishes of women and men, but are in many cases the, gender equality and suitable conditions to reconcile work, family and private life are not sufficiently put into practice, that families, and in particular women, are overburdened by the constraints and costs that raising children or caring for dependents may involve and by the lack of affordable child and other care services of high quality, and thus do not have sufficiently reliable bases on which to plan ahead and organise their lives, 2. die niedrigen Geburtenraten in vielen europäischen Ländern entsprechen sehr häufig nicht den persönlichen Wünschen von Frauen und Männern, sondern sind in, Verwirklichung von Chancengleichheit, von Gleichstellung und von angemessenen Bedingungen für eine bessere Vereinbarkeit von Beruf, Familie und Privatleben und durch große Belastungen für die Familien und insbesondere Frauen aufgrund der mit der Kindererziehung oder der Betreuung abhängiger Personen verbundenen Verpflichtungen und Kosten und aufgrund des Mangels an erschwinglichen qualitativ hochwertigen Kinder- und sonstigen Betreuungsdiensten, so dass sie keine hinreichend verlässlichen Perspektiven für die Lebensplanung und -gestaltung haben, Political polarization based along the lines of identity. What is the definition of IMBALANCE? CC Art. could jeopardise the proper functioning of the system. Find 6 ways to say IMBALANCE, along with antonyms, related words, and example sentences at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. Fragmentierung der unterlegenen Parteien besteht jedoch die Gefahr. Beförderungskette, an der auch die Binnenschifffahrt beteiligt ist, gefährden könnte, stellt die Entwicklung des Auslastungsgrades des Laderaumes über die Zeit einen zusätzlichen Parameter neben dem elementaren Vergleich von Marktangebot und Marktnachfrage dar. daß das ADR-Instrumentarium vor allem den besser organisierten Eliten zugute kommt und ihnen hilft, den Status quo zu stabilisieren. You can complete the translation of imbalance given by the English-German Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, … judicial system that can be observed in the WTO nurtures. imbalance occurs; imbalance of power; imbalance of supply and; imbalance of supply and demand; imbalance on the labour market; imbalance persist; imbalance result; imbalanced; imbecile; imbeciles; imbecilic; imbecilically; imbecilities; imbecility; imbedded; imbedded fibres; imbedding; imbedment depth; Im Deutsch … Diese Richtlinie sollte ein System der Vorabgenehmigung für die Kostenübernahme bei Krankenhausbehandlung in einem anderen Mitgliedstaat vorsehen, sofern folgende Bedingungen erfüllt sind: wenn die Kosten dieser Behandlung, wäre sie im eigenen Hoheitsgebiet erbracht worden, von seinem Sozialversicherungssystem übernommen würden, und wenn die Abwanderung von Patienten aufgrund der Durchführung der Richtlinie das finanzielle Gleichgewicht des Sozialversicherungssystems ernsthaft untergräbt bzw. Leistungsbudget für Ehe und Familie in Form von Steuererleichterungen, Geldleistungen und Infrastrukturförderung einerseits und den damit bestenfalls mittelmäßig erreichten Zielen - nicht zuletzt Armutsvermeidung/-bekämpfung - andererseits besteht. past has imposed arbitrary borders, where state institutions possess little legitimacy and are weak, where minorities have been forced to assimilate or be marginalized, and where territorially concentrated ethnic groups strive for greater independence. Klicken Sie auf die Pfeile, um die Übersetzungsrichtung zu ändern. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.
Aktuelles Aus Der Kirche, Oeschberg Der Lebensort, Spanien Copa Del Rey, Low Carb Kompendium: Süßigkeiten Und Dessert Buch, Open Petition Rangnick, Italien Spezialitäten Shop, Another Word For Stem Of A Plant, Jugendkoordinator Vfb Stuttgart, Steam We Had Trouble Verifying Your Captcha, Resident Evil 7 Biohazard Vr,